La FONTAINE SAINT HERLE de Ploaré

La FONTAINE SAINT HERLE de Ploaré est mentionnée dans les Comptes de fabrique de l’ancienne paroisse en 1693-94 et 1751. Il ne s’agit pas de la fontaine de « Ster-c’hlaon » car celle-ci était déjà ainsi nommée en 1582 et plus tard. Les indications données sur les Registres la situent proche d’un champ appelé « Parc an ilis », vraisemblablement le « Parc sant Herlé » Lire la suite …

Les moulins de l’ancien prieuré de l’Ile Tristan
et le « croissant » de Pouldrun

« L’aveu d’Allain Pencoet de 1541 nous informe sur l’origine de Douarnenez et des terres qui composaient le fief du prieur mais il est aussi important sur le plan de la microtoponymie car il fournit des noms de terroirs oubliés. Tous ceux qui ont étudié ce document ont estimé qu’il s’agissait de l’ancien moulin situé au-dessus de Pors Cad et Pors Lire la suite …

LES LIEUX DE PLOARE par Jean-Alain LE GOFF 1ère partie : Le bourg et ses environs

Les cartes actuelles de Ploaré mentionnent toujours les quartiers ou rues de Véroury, Bréhuel, Croas Talud, Plomarc’h, Poul-lapic, Kerlien, et quelques autres encore à consonance bretonne. Pour les plus anciens natifs des environs ils évoquent des fermes disparues, des fontaines où l’on venait puiser l’eau ou encore des lavoirs fréquentés autrefois par les femmes du quartier. Cependant d’autres noms n’apparaissent Lire la suite …

LES QUARTIERS DE LA VILLE DE DOUARNENEZ par Jean-Alain LE GOFF

Après nous avoir fait découvrir le lieu du Stigadou, Jean-Alain Le Goff prolonge notre promenade dans le temps par la visite des autres quartiers de la ville de Douarnenez. Les noms Rosmeur, Kerlosquet, Le Stancou, Le Penhoat, Le Guet … sont toujours connus des habitants des lieux, par contre Kerantré, Garzmeur, Cornigou, Goréquer, Lézarlé, Comoneuc, et d’autres encore, ont disparu Lire la suite …

Le village du STIGADOU à Douarnenez

Les noms des lieux, aussi petits qu’ils soient, ont parfois une histoire à nous raconter, cependant, sans une bonne connaissance de la langue bretonne et sans pièces d’archives, il est souvent difficile de les « faire parler ». Jean-Alain Le Goff, après avoir exploré la microtoponymie de la commune du Juch et finalisé ce travail par le livre « Quand les champs avaient Lire la suite …

L’ancienne chaumière de KERHARS en Pouldergat

Les promeneurs qui ont emprunté le très agréable sentier de randonnée qui longe le ruisseau du Guenfrout, entre Pouldergat et Poullan, ont peut-être vu au bord du chemin, près de Botcarn, sous une épaisse végétation, un pan de mur avec une ouverture de fenêtre. C’est tout ce qui reste de l’ancienne chaumière de Kerhars. < TELECHARGER LE DOCUMENT >

Le village de Gorrequer en Pouldergat

Au fil du temps plusieurs villages de la commune ont disparu, pour certains nous devons leur souvenir aux dires de nos prédécesseurs ou parfois à quelques empreintes laissées sur le terrain, mais pour d’autres l’affirmation de leur existence passée ne tient qu’aux écrits laissés sur les « lambeaux de mémoire » que sont les vieux papiers jaunis de nos archives, c’est le Lire la suite …

Le moulin de Keradu en Pouldergat

L’enquête réalisée en 2005 à Pouldergat par l’Office de la Langue Bretonne mentionne un Moulin du Keradu sans qu’il soit localisé. Ce moulin est cité conjointement avec le village de KERVIDINIC (Kerguydinic) dans un dénombrement de terre de 1540 (ADF 16J38). Il est donc probable que ces deux lieux, soumis au même domaine féodal, étaient voisins. L’article en annexe propose Lire la suite …