« L’aveu d’Allain Pencoet de 1541 nous informe sur l’origine de Douarnenez et des terres qui composaient le fief du prieur mais il est aussi important sur le plan de la microtoponymie car il fournit des noms de terroirs oubliés. Tous ceux qui ont étudié ce document ont estimé qu’il s’agissait de l’ancien moulin situé au-dessus de Pors Cad et Pors Laouen et qui a été détruit au début du siècle dernier. Il s’agit d’une méprise car des copies de deux documents différents, l’un daté de Lire la suite …

Les noms des lieux, aussi petits qu’ils soient, ont parfois une histoire à nous raconter, cependant, sans une bonne connaissance de la langue bretonne et sans pièces d’archives, il est souvent difficile de les « faire parler ». Jean-Alain Le Goff, après avoir exploré la microtoponymie de la commune du Juch et finalisé ce travail par le livre « Quand les champs avaient encore un nom ! » Le Juch, Histoire & Patrimoine, s’attache actuellement à interpréter les noms des quartiers de la ville de Douarnenez. Dans l’article en annexe Lire la suite …