Section A1 du cadastre napoléonien de MAHALON – 1836

La section A1 du cadastre napoléonien de Mahalon occupe une bande de terre cernée en grande partie par Poullan et Pouldergat. Elle englobe les villages de Landugen (Saint-Tugen), Saint-Fiacre (Lanfiacre), Ty-Biriou et Cosquéric. La section A en totalité (A1+A2), est la seule de Mahalon à être située sur la rive droite du Goyen. Une légende nous dit que Saint Magloire, … Lire la suite …

LES QUARTIERS DE LA VILLE DE DOUARNENEZ par Jean-Alain LE GOFF

Après nous avoir fait découvrir le lieu du Stigadou, Jean-Alain Le Goff prolonge notre promenade dans le temps par la visite des autres quartiers de la ville de Douarnenez. Les noms Rosmeur, Kerlosquet, Le Stancou, Le Penhoat, Le Guet … sont toujours connus des habitants des lieux, par contre Kerantré, Garzmeur, Cornigou, Goréquer, Lézarlé, Comoneuc, et d’autres encore, ont disparu … Lire la suite …

Le cadastre napoléonien (1829) – Poullan section I1

Le cadastre napoléonien de Poullan a été achevé sur le terrain en 1829. Sur le plan ci-dessous il est annoté (en bleu) des noms de parcelles les moins communs. Ces noms sont issus du tableau indicatif des propriétaires fonciers établis à la même époque. Apparaissent en particulier les terres et villages de Kerèven, Tréfest, Poulhan et Kermaburon, ainsi que certaines … Lire la suite …

Le village du STIGADOU à Douarnenez

Les noms des lieux, aussi petits qu’ils soient, ont parfois une histoire à nous raconter, cependant, sans une bonne connaissance de la langue bretonne et sans pièces d’archives, il est souvent difficile de les « faire parler ». Jean-Alain Le Goff, après avoir exploré la microtoponymie de la commune du Juch et finalisé ce travail par le livre « Quand les champs avaient … Lire la suite …