Le glossaire de DOUAROU est un outil documentaire consacré au vocabulaire utilisé par les notaires et autres scribes du monde rural, principalement entre les XVIᵉ et XIXᵉ siècles. Il rassemble des termes en vieux français et des mots bretons francisés recueillis dans les archives notariales des anciennes paroisses de Pouldergat, Ploaré et Poullan.
Il vise à compléter les dictionnaires de français ancien en offrant une lecture contextualisée des mots réellement employés dans les documents de l’Ancien Régime. Il apporte aussi un éclairage utile à la compréhension des mesures anciennes (corde, obole, tonneau, pipe, boisseau, …)
Ce recueil est régulièrement enrichi de nouveaux termes rencontrés lors des transcriptions d’archives.

Il est accessible en lecture et téléchargement depuis le bandeau droit de cette page.